Обратная связь Главная страница

Раздел ON-LINE >>
Информация о создателях >>
Услуги >>
Заказ >>
Главная страница >>

Алфавитный список  авторов >>
Алфавитный список  произведений >>

Почтовая    рассылка
Анонсы поступлений и новости сайта
Счетчики и каталоги


Информация и отзывы о компаниях
Цены и качество товаров и услуг в РФ


Раздел: On-line
Автор: 

Гете Иоганн Вольфганг

Название: 

"Фауст"

Страницы: [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]  [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

    Заставляя в восхищенье
    Ваше сердце прыгать в лад,
   
    Елена
   
   Жить в чистоте приятно и полезно. Любая женщина знает, как это не просто постоянно поддерживать чистоту в доме, особенно когда у Вас есть животные. Это тяжёлый каждодневный труд. Не так давно, в Россию пришла новая услуга – клининг. Клининговые компании профессионально занимаются уборкой офисов, загородных домов, квартир.
   
   
    Двух сливая воедино,
    Длит любовь блаженства миг,
    Но конечная вершина -
    Единение троих.
   
    Фауст
   
    И тогда-то мы у цели;
   
    Весь я твой, и ты моя.
    К этому и тяготели
    Побужденья бытия.
   
    Хор
   
    Знаки правды долголетней,
    Давней радости черты
    У наследника заметней,
    Чем в лице самой четы.
   
    Эвфорион
   
    Хочу подпрыгнуть,
    Чтоб ненароком
    Небес достигнуть
    Одним наскоком!
    Вот что желанье
    Мое и страсть.
   
    Фауст
   
    Но ввысь не надо
    Без меры влечься!
    Смотри не падай,
    Не изувечься!
    Мы все погибнем;,
    Случись напасть.
   
    Эвфорион
   
    Томлюсь от скуки
    У вас в объятье.
    Оставьте руки,
    Кудрей не гладьте,
    Оставьте платье,
    Не тешьтесь мной!
   
    Елена
   
    Подумай, милый.
    Чье ты спасенье!
    Нам смертью б было
    Разъединенье.
    Скреплен насилу
    Наш мир тройной.
   
    Хор
   
    Увы, порвется
    Согласный строй.
   
    Елена и Фауст
   
    Сдерживай, сглаживай
    Буйную силу,
    Или нас заживо
    Вгонишь в могилу.
    Черпай свободу
    Здесь на лугу.
   
    Эвфорион
   
    Вам лишь в угоду
    Не убегу.
    (Пробираясь среди хора и увлекая всех к танцу.)
    Вот в хороводе я,
    Вас подхватив,
    Вьюсь под мелодии
    Бойкий мотив.
   
    Елена
   
    Так интереснее.
    Двигайтесь с песнею
    Мерно кругом.
   
    Фауст
   
    Ну, благодарствую!
    Вряд ли, фиглярствуя,
    Кончат добром.
   
    Эвфориов и хор, распевая и танцуя, движутся переплетающимися рядами.
   
    Хор
   
    Когда, кудрявою
    Тряхнув головкой,
    Рукою правою
    Нас крутишь ловко,
    Когда с улыбкою
    Неотразимой
    Фигуркой гибкою
    Скользишь ты мимо
    Гордись удачею:
    Знай, дорогой,
    Сердца горячие
    Полны тобой.
   
    Пауза.
   
    Эвфорион
   
    Как диким ланям,
    Вам нет тут счета.
    Давайте станем
    Играть в охоту.
    Вы будьте дичью,
    Я - зверолов.
   
    Хор
   
    Нетрудной станет
    Твоя работа.
    И так нас тянет
    В твои тенета.
    Твоя добыча -
    Мы все без слов.
   
    Эвфорион
   
    Чрез лес и камня!
    Не цель сладка мне,
    А лишь преграды
    Влекут к себе.
    Победу надо
    Купить в борьбе.
   
    Елена и Фауст
   
    Мечется как бесноватый,
    В голове лишь беззаконья,
    И как бы рогов раскаты
    Слышатся в лесной погоне.
    Что за ярость! Что за пыл!
   
    Хор
    (быстро входя поодиночке)
   
    Пробежал по кругу мимо,
    Сделал бешеный прыжок,
    Бросился неудержимо
    К самой дикой - и увлек.
   
    Эвфорион
    (внося на руках молодую девушку)
   
    Не уловкою умильной, -
    Я ее влеку насильно.
    Чтобы радости хлебнуть,
   
    Крепко стискиваю грудь
    И целую в упоенье,
    Победив сопротивленье.
   
    Девушка
   
    Стой, не тронь! Не так мы хилы
    В женском существе своем.
    Против неугодной силы
    Силу мы в себе найдем.
    Думаешь, что так слаба я?
    Думай, думай - на бегу
    Я схвачу тебя, играя,
    И тебя, смеясь, сожгу!
    (Воспламеняется и, взвившись ввысь,сгорает в воздухе.)
    В склепе под землей преследуй
    Ускользнувшую победу,
    В небе опиши дугу!
   
    Эвфорион
    (отряхивая остатки пламени)
   
    Ах, все овражистой
    Глушь чернолесья!
    Сбросить бы тяжести,
    Взмыть к поднебесью!
    Ветер, неистово
    Дуй и насвистывай!
    Бейся, морской
    Дальний прибой!
    (Прыгая со скалы на скалу, подымается все выше.)
   
    Елена, Фауст и хор
   
    Прыгая, подобно сернам,
    Не сорвись в прыжке неверном!
   
    Эвфорион
   
    Выше всё душою жадной,
    Где пространства неоглядны!
    Вот я вижу, где стою;
    Я в Пелопсовом краю.
    Полуостров этот мой
    Создан морем и землей.
   
    Хор
   
    Нет разве радости
    В рощах прохладных,
    Брызжущих сладостью
    Лоз виноградных?
    Зелень долинная
    Яблок полна,
    Ягоды винные,
    Мир, тишина!
   
    Эвфорион
   
    Мир вам мерещится?
    Бой до конца
    Знаменем плещется
    В жизни борца!
   
    Хор
   
    Тот, кто воинственным
    Пылом отравлен,
    Миром, единственным
    Счастьем, оставлен.
   
    Эвфорион
   
    Где за отечество
    Из рода в род
    Цвет человечества
    Кровь отдает,
    Можно заранее
    Славу предречь
    В смелом дерзании
    Вынувшим меч.
   
    Хор
   
    Посмотрите вверх, подруги!
    Он стоит на крутизне,
    Рослым воином в кольчуге,
    Победителем в броне.
   
    Эвфорион
   
    Нет нужды в фортах мужчине;,
    Тын его - его рука.
    Крепче каменной твердыни
    Грудь стальная смельчака.
    Независимость берется
    С бою, в поле, налегке.
    Амазонкою дерется
    Мать с героем на руке.
   
    Хор
    Взвейся, поэзия,
    Вверх за созвездия!
    Взмыв к наивысшему,
    Вспыхнув во мгле,
    Ты еще слышима
    Здесь на земле!
   
    Эвфорион
   
    Я в мир пришел не малым чадом
    И зрелым юношей примкну
    К другим передовым отрядам,
    Ушедшим раньше на войну.
    Мы во всем
    Признаем
    Боевую честь одну,
   
    Елена и Фауст
   
    Народившись к жизни еле,
    Свет увидевши едва,
    Рвешься ты к смертельной пели,
    Где слетает голова.
    Разве к нам
    Ты и сам
    Не питаешь чувств родства?
   
    Эвфорион
   
    Прислушайтесь к раскатам грома!
    Гудит земли любая пядь.
    Борцы, не усидевши дома,
   
    Идут страдать и умирать.
    Смерть - завет
    Этих лет.
    Лучших нет, пора понять.
   
    Елена, Фауст и хор
   
    Смерть от ран, тоска агоний,
    Что нашел ты, милый, в них?
   
    Эвфорион
   
    Я не зритель посторонний,
    А участник битв земных.
   
    Прежние
   
    Участь смертельная
    Этот задор!
   
    Эвфорион
   
    В ширь беспредельную
    Крылья простер!
    Смелый бросается
    В битвы разгар!
   
    Бросается в воздух. Одежды временно поддерживают его. Голова
    его сияет. За ним тянется светящийся след в воздухе.
   
    Хор
   
    Это кончается
    Новый Икар.
   
    Прекрасный юноша падает к ногам родителей. Лицо умершего напоминает другой знакомый образ. Все телесное вскоре исчезает. Ореол в виде кометы возносится к небу, на земле остаются лира, туника и плащ.
   
    Елена и Фауст
   
    Кончилось вмиг торжество!
    Тягостна страшная явь!
   
    Голос Эвфориона
    (из-под земли)
   
    Мать, меня одного
    В царстве теней не оставь!
   
    Пауза.
   
    Хор
    (похоронное пение)
   
    Ты не сгинешь одиноким,
    Будучи в лице другом
    По чертам своим высокий
    Свету целому знаком.
    Жребий твой от всех отличен,
    Горевать причины нет:
    Ты был горд и необычен
    В дни падений и побед.
    Счастья отпрыск настоящий,
    Знаменитых дедов внук,
    Вспышкой в миг неподходящий
    Ты из жизни вырван вдруг.
    Был ты зорок, ненасытен,
    Женщин покорял сердца,
    И безмерно самобытен
    Был твой редкий дар певца.
   
    Ты стремился неуклонно
    Прочь от света улететь,
    Но, поправ его законы,
    Сам себе расставил сеть.
    Славной целью ты осмыслил
    Под конец слепой свой пыл,
    Сил, однако, не расчислил,
    Подвига не завершил.
   
    Кто тот подвиг увенчает?
    Рок ответа не дает,
    Только кровью истекает
    Пут не сбросивший народ.
    Новой песнью кончим тризну,
    Чтоб не удлинять тоски,
    Песнями жива отчизна,
    Испытаньям вопреки.
   
    Полная пауза. Музыка прекращается.
   
    Елена
    (Фаусту)
   
    На мне сбывается реченье старое,
    Что счастье с красотой не уживается.
    Увы, любви и жизни связь разорвала.
    Оплакивая их, с тобой прощаюсь я,
    В последний раз к тебе в объятья падая.
    Прими меня, о Персефона, с мальчиком!
    (Обнимает. Фауста. Телесное исчезает, платье и покрывало остаются у Фауста в руках.)
   
    Форкиада
    (Фаусту)
   
    Держи покрепче, что тебе оставлено.
    Не выронь платья. Демоны подземные
    Уж за него со всех сторон хватаются,
    Чтоб унести к себе. Держи, не вырони.
    Хоть платье не богиня, та - потеряна,
    Однако ткань в твоих руках - божественна.
    Воспользуйся неоценимой милостью
    И улети. Она над миром низменным
    Перенесет тебя, пока удержишься.
    Прощай. Вдали, в великой отдаленности
    От этих мест, с тобою мы увидимся.
   
    Одежды Елены превращаются в облака, окутывают Фауста, подымают его ввысь и уплывают с ним.
   
    Форкиада
   
    (подбирает с земли платье, лиру и плащ Эвфориона, подходит к просцениуму, подымает вещи, оставшиеся после умершего, кверху и говорит)
   
    Пущу находку эту в дело.
    Хоть пламя, правда, догорело,
    Мир и останкам будет рад.
    Я буду гения наряд
    Давать поэтам напрокат,
    Скрывающим одеждой старой
    Отсутствие живого дара.
    (Садится на просцениуме у колонны.)
   
    Панталида
   
    Ну, девушки, скорее! От заклятия
    Колдуньи фессалийской мы избавились.
    Стряхнули иго ведьмы ненавистное
    И гнет бренчанья, звуков наваждение,
    Чужое нам и разуму противное.
    В Аид толпою следом за царицею,
    Идущей впереди, под землю спустимся.
    Как подобает нам, служанкам преданным,
    У трона Непостижной мы найдем ее.
   
    Хор
   
    У цариц свое общество,
    Рады все их присутствию,
    С Персефонойд как равные,
   
    Под землей они встретятся.
    Что же делать нам, челяди,
    Средь лугов асфоделевых,
    На задворках, обсаженных
    Тополями и ветлами?
    Иль мышами летучими
    Трепетать и попискивать
    Ради нетопыриного
    Провождения времени?
   
    Панталида
   
    Принадлежит к стихиям тот, кто имени
    Не приобрел и не стремился к высшему.
    Смешайтесь с ними. Я хочу с царицей быть.
    И верность наша, а не только подвиги
    Приобретает нам значенье личности.
    (Уходит.)
   
    Хор
   
    Свету солнца мы отданы
    Не отдельными лицами,
    А все вместе, всем множеством,
    И в Аид не вернемся мы,
    Как мы знаем и чувствуем.
    Но природа бессмертная
    Обо всем позаботится,
    Мы, сонм духов ее,
    На нее полагаемся.
   
    Часть хора
   
    Прячась и перебегая в шелестенье тысяч веток,
    Из корней манить мы будем вверх к побегам соки жизни,
    То цветов пучки, то листья в волосы себе вплетая.
    Упадут плоды, созревши, и толпою будут люди
    Шарить по земле, сбирать их и откусывать на пробу,
    На колени перед нами, как перед богами, став.
   
    Другая часть хора
   
    Мы к поверхности отвесной этих гладких скал прижмемся,
    Чтоб подслушивать все звуки, будь то шорох камыша,
    Птичий свист иль голос Пана. Тотчас мы ответим тем же,
    На жужжание - жужжаньем, громыханием - на гром,
    Удвояя отголоски и катя в ответ раскаты
    Оглушительнее трижды, следом десять раз подряд,
   
    Третья часть хора
   
    Сестры! Мы других подвижней, пустимся ручьям вдогонi.
    Нас к себе потянут далей низбегающие склоны.
    По отлогостям, все глубже, потечем мы, орошая
    Поле, пастбище, усадьбу и вкруг дома тихий сад.
    Кипарисы обозначат линию речного русла,
    Подымаясь в отдаленье стройно к небу в два ряда.
   
    Четвертая часть хора
   
    Вы живите, где хотите. Мы шумливо холм обступим,
    Где в шпалерах зеленеет виноградная лоза.
    Целый день там виноградарь, не уверенный в успехе,
    Доказательство усердья беспримерного дает.
    Он окапывает лозы то лопатой, то мотыгой,
    Подрезает их и вяжет по тычинам и жердям.
    Он к богам и богу солнца обращается о молитвой,
    Но о нем, слуге радивом, мало помышляет Вакх.
    Этот бог в беседке дремлет иль болтает о фавном в гроте,
    Наделенный всем в избытке, нужный для сонливых грез,
    В бурдюках вино, в кувшинах, из даров и приношений,
    По углам пещер хранится с незапамятных времен.
    Но когда помогут боги, первый Гелиос средь прочих,
    И наполнят рог гроздями, солнцем их позолотив,
    Оживает сад, который обработал виноградарь,
    У кустов, где тишь царила, целодневный шум стоит.
    Скрип корзин, бряцанье ведер, переноска винограда
    В чан давильщикам, веселым босоногим плясунам.
    Семеня ногами, люди топчут, давят кучи гроздьев;
    Брызжет, пенится под ними дивный виноградный сок.
    И тогда гремят тимпаны, ибо, сняв покровы таинств,
    Открывается народу в шуме празднеств Дионис.
    Следом толпы козлоногих и Силена зверь ушастый.
    Попирается стыдливость, попирается закон.
    В этом головокруженье глохнут уши, ум мутится,
    Пьяный тянется за чашей, переполнены кишки.
    Некоторые крепятся, но пред наполненьем снова
    Надо от остатков старых выпорожнить бурдюки.
   
    Занавес падает.
   
    Форкиада на просцениуме исполински выпрямляется, сходит с котурнов, снимает маску и покрывало и оказывается Мефистофелем, готовым, в случае надобности, объяснить пьесу в эпилоге.
   
    АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
   
    ГОРНАЯ МЕСТНОСТЬ
   
    Высокий скалистый гребень. Подплывает облако, оседает на плоском выступе горы, из облака выходит Фауст.
   
    Фауст
   
    У ног моих лежат холмы и пропасти.
    На край горы схожу с предосторожностью
    Из облака, которое в дни ясные
    Несло меня над морем и над сушею.
   
    Оно, не расплываясь, отрывается
    И на восток уходит белой глыбою.
    За ним я наблюдаю с удивлением.
    Оно клубится, делится, меняется,
    Все больше упрощая очертания.
    Мне глаз не лжет. На пышном изголовии
    Облитых солнцем снежных гор покоится
    Фигура женщины красы божественной.
    Юнона ль это, Леда ли, Елена ли?
    Как царственно рисуется видение!
    Но вот и нет его. Теснясь, вздымается
    Оно нагроможденьем туч, подобное
    Далеким ледникам, в которых светится
    Великий отблеск дней, давно исчезнувших.
...
Страницы:

Обратная связь Главная страница

Copyright © 2010.
ЗАО АСУ-Импульс.

Пишите нам по адресу : info@e-kniga.ru